LIVRES BIBLIOTHEQUE VERTE .Créée en 1923 pour les jeunes adolescents - et plus particulièrement pour les garçons - la collection Bibliothèque verte est d'abord conçue pour rééditer les grands classiques de la littérature pour la jeunesse, en particulier les auteurs de la collection « Bibliothèque d'éducation et de récréation » des éditions Hetzel (dont Jules Verne), éditions rachetées par Hachette en 19142.

C'est à partir de 1948 que des nouveautés paraîtront en nombre significatif dans cette collection bibliothéque verte, et que seront publiées des séries étrangères à héros récurrent. La toute première de ces séries sera Alice de l'Américaine Caroline Quine, dont le premier titre, Alice détective, paraît dans la Bibliothèque verte en août 1955. Il ouvre le bal à de nombreuses séries anglo-saxonnes dont Hachette a racheté les droits. C'est également en 1955 que commencent à être éditées dans la collection Bibliothèque rose - l'autre collection à succès des éditions Hachette - les séries de l'Anglaise Enid Blyton : Le Club des Cinq et Oui-Oui.