LE LIVRE TIBETAIN DES MORTS

Il y a plus d'un demi siecle , le lama kazi dawa samdup fit une traduction du bardo-thodol que le dr evans wentz rédigea et publia sous le titre le livre des morts tibétains . Il s'agissait à cette époque d'une réalisation importante , du fait que l'on ne connaissait que trés peu le boudhisme tibétain , au point méme que certains savants renommés mirent en doute l'authenticité du texte  ,présumant que ewans wentz avait été victime d'une tromperie , ayant eu dans les mains un manuscrit falsifié . On omit de voir en méme temps que la falsification d'un tel manuscrit en tibétain classique ne pouvait etre que de la main d'un savant de haut rang et qu'il n'était guére plausible , en ce cas , d'imputer une telle intention à celui qui s'était chargé d'un pareil travail.

BON ETAT