Translated from the French by Claude Neuman.

Éd. mars 2022, 120 p., isbn 9782845052895 / Distribution Hachette

These are the first translations of Pierre Bergounioux in English.

Pierre Bergounioux, widely acknowledged as one of the greatest and most original contemporary French writers, was born in 1949 in Brive-la-Gaillarde, in the barren, backward French region of Corrèze. The landscape and  society of his badlands didn’t offer his young eyes the sources of wonderment he was craving, so he pursued them in their speechless dwellers. The three novellas brought together in this volume describe this lifelong compulsion. 

Voici la première traduction anglaise d’œuvres de Pierre Bergounioux (il aura fallu un lecteur français polyglotte et passionné de traduction pour l'entreprendre). Sont traduits dans ce recueil: La Ligne (The Line) • Chasseur à la manque (Would-Be Hunter) • Enfantillages (Childishnesses).

Ce livre peut être commandé en tous pays, en librairie ou sur le présent site.